Tag Archives: Бог

Проповедь: “Благоразумный строитель” (От Матфея 7:24-27)

By Timothy Ha | Published: 2011/10/31
На прошлой неделе, в субботу и воскресенье, у нас был библейский вечер для студентов под названием “На чем построить свою жизнь”. В воскресенье я проповедовал по словам Иисуса из Евангелия от Матфея, 7:24-27. Эти слова, конечно, напрямую относятся именно к Нагорной проповеди и ее слушателям, но ради библейского вечера была рассмотрена более широкая тема строительства [...]
Posted in Sermons | Also tagged , , , | 1 Comment

Притча Иисуса – о трех сыновьях

By Timothy Ha | Published: 2011/08/23
В книге “Только по благодати” (“By Grace Alone”, 2010) Синклер Фергюсон пишет о притче, рассказанной Иисусом в 15-й главе Евангелия от Луки: “Эту притчу иногда называют притчей о двух сыновьях. Но здесь в притче, на самом деле, трое сыновей. Вы не заметили третьего? Посчитаете их. Один покинул дом и вернулся. Другой остался дома, но был далек [...]
Posted in Books | Also tagged , , , , , | 5 Comments

Проповедь: “Бог обновляет веру Авраама” (Бытие 17:1-5)

By Timothy Ha | Published: 2011/07/29
Сегодня прочитал проповедь на собрании молитвы. “Между главами 16-й и 17-й книги Бытия прошло 13 лет. Бог встретился с Аврамом спустя 13 лет после рождения Измаила. Эта встреча была неожиданной для Авраама, но для Бога она была долгожданной. “Господь явился Авраму”. Здесь не говорится, как именно явился Бог. Но нам нетрудно представить себе, как Аврам пришел [...]
Posted in Sermons | Also tagged , , , , | Leave a comment

Проповедь: “Единство, приобретенное дорогой ценой” (Ефесянам 2:13-16)

By Timothy Ha | Published: 2011/05/27
Вчера в церкви было собрание молитвы и была моя очередь читать проповедь. Я попросился за неделю до этого читать на тему отрывка Послания к ефесянам, 2:13-16 (об единстве, которое Сам Бог “устроил”, приобрел дорогой ценой смерти Иисуса). Может быть, какие-то мысли еще очень сырые и недоразвитые (было ограничение по времени), но проповедь, как обычно, выкладываю [...]
Posted in Church, Sermons | Also tagged , , , , | Leave a comment

Церковь ищет лучшие методы; Бог ищет лучших людей

By Timothy Ha | Published: 2011/03/11
“Men are God’s method. The Church is looking for better methods; God is looking for better men.” - E.M. Bounds. “Люди это Божий метод. Церковь ищет лучшие методы; Бог ищет лучших людей” (Эдвард Маккензи Баундс). Это сказано 100 лет назад. А до сих пор актуально. Может быть, сейчас даже более актуально, чем 100 лет назад, потому что методы [...]
Posted in Church, Ministry, People | Also tagged , , , | 5 Comments

Проповедь по псалму 23 (”И войдет Царь славы”)

By Timothy Ha | Published: 2011/03/05
Вчера на пятничном собрании молитвы я читал проповедь по псалму 23 (где есть слова: “Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!”). Проповедь, как обычно получается у меня, была полна незаконченных мыслей, над которыми мне самому надо еще думать дальше. Вот полный текст и аудиозапись в mp3.
Posted in Sermons | Also tagged , , | 7 Comments

Стремление к святости в чем-то парадоксально

By Timothy Ha | Published: 2011/03/03
По всей Библии есть примеры людей, которых охватывает страх при встрече со святым Богом. Адам и Ева прячутся, пророки падают ниц и т.д. Даже ангелы, которым вроде бы должно быть привычно находиться рядом с Богом, в видении Исаии прятали свои лица и лишь восклицали: “Свят, свят, свят Господь Саваоф”. В то же время по всей Библии [...]
Posted in Unfinished thoughts | Also tagged , | 5 Comments

У Бога есть особый план для моей жизни?

By Timothy Ha | Published: 2011/02/16
Я регулярно читаю Карла Трумана, который пишет в блоге Reformation21 (в этом блоге несколько авторов). Он англичанин, но живет в Америке, преподает богословие. По понятным причинам скучает по Англии и всему английскому, о чем часто пишет. В сегодняшней же заметке Карл прокомментировал заявление одной экстравагантной поп-дивы, что ее карьера особым образом отмечена Богом, и что [...]
Posted in People | Also tagged , , , , | 16 Comments

Предновогодняя проповедь: “Познать Бога, говорящего с нами” (Псалом 18)

By Timothy Ha | Published: 2010/12/31
Сегодня я читал последнюю в этом году проповедь в нашей церкви. Она была по очереди, которая выпала на псалом 18. “С наступающим Новым Годом! В такие дни обычно люди желают друг другу того, чего и себе желают, а именно всего наилучшего. Пользуясь случаем, я хотел бы пожелать себе и всем нам наилучшего, а именно того, чтобы [...]
Posted in Sermons | Also tagged , , , | 10 Comments

“Вот в средние века было интересно. В каждом доме жил домовой, в каждой церкви – Бог…”

By Timothy Ha | Published: 2010/12/14
“Вот в средние века было интересно. В каждом доме жил домовой, В КАЖДОЙ ЦЕРКВИ – БОГ…”, цитирует персонажа из фильма “Сталкер” Юрий Смирнов, и пишет: (ниже лишь отрывок из сообщения ЖЖ) “Вы вообще представляете себе, как интересно станет в церкви, если в ней будет жить Бог? Были у вас блаженные минуты, в которые вам было интересно [...]
Posted in Church, Quotes | Also tagged , | 10 Comments

Видеть, чтобы верить

By Timothy Ha | Published: 2010/12/11
В одной книге нашел сегодня интересную цитату блаженного Августина из его проповеди на стих Иоан.5:19. Не знаю, как ее переводят на русский. На английском звучит так: “You see something so that you may believe something and from what you see may believe what you see not”. На латыни, как Гугль подсказал, выглядит так: “Vides aliquid, [...]
Posted in People, Quotes | Also tagged , , , , | 4 Comments

Зачем Павел так сложно оправдывался перед коринфянами?

By Timothy Ha | Published: 2010/12/10
На прошлой неделе у нас в церкви была проповедь по второму посланию Павла к коринфянам, стихи 12-24 первой главы. Павел, оправдываясь перед коринфянам и объясняя свои изменения в планах, говорит о том, что он всегда поступал прямо, можно сказать, без задних мыслей, а затем переходит к таким словам: “Ибо Сын Божий, Иисус Христос, проповеданный у [...]
Posted in Ministry, Quotes | Also tagged , , , , , | 2 Comments

Sinclair Ferguson, “Man’s Chief End” (audio)

By Timothy Ha | Published: 2010/11/14
Эта проповедь и этот проповедник снова помогли мне. Если вы знаете ангельский английский язык, то ниже можно прослушать аудиозапись (или скачайте mp3-файл). Я попробую расшифровать/перевести ее позднее. Проповедь построена вокруг первого вопроса в Вестминстерском кратком катехизисе: “В чем состоит основное предназначение человека?” и ответа на него: “Основное предназначение человека – прославлять Бога и вечно радоваться в [...]
Posted in Audio | Also tagged , , , | 1 Comment

Псалом 7, “Уповайте на справедливого Бога”

By Timothy Ha | Published: 2010/11/05
Сегодня на вечернем собрании молитвы в церкви читал проповедь по 7-му псалму. Часть проповеди была днем выделена отдельным сообщением “Что делать с церковными сплетнями?”. Вот аудиозапись (у меня почти не было голоса из-за того, что еще не до конца выздоровел) и текст.
Posted in Sermons | Also tagged , , , , , , | Leave a comment

Эврика! У меня есть Создатель!!

By Timothy Ha | Published: 2010/10/21
“Эврика! У меня есть Создатель!!” – таким могло быть открытие Архимеда. Как вы вообще воспринимаете тот факт (если вы в него верите), что у вас есть Создатель? Это благодатная весть или неприятное известие?
Posted in Unfinished thoughts | Also tagged , , | 23 Comments

“Я увлеку ее, приведу ее в пустыню, и буду говорить к сердцу ее” (Осия 2:14-17)

By Timothy Ha | Published: 2010/10/16
У нас в церкви каждую неделю после проповеди пишутся размышления для чтения на собраниях (кто может). В эту пятницу была моя очередь, и ниже некоторые размышления по некоторым стихам из книги пророка Осии (в проповеди было сразу три первые главы). Это не комментарий к тексту, а попытка применить это к своему состоянию (собственно, этим мы [...]
Posted in Unfinished thoughts | Also tagged , , | 2 Comments

“Отдать сердце Богу”: Бог в трех лицах, ч.1

By Timothy Ha | Published: 2010/10/14
Английский язык сам по себе очень компактен (один из признаков для меня следующий: многие часто употребляемые слова и глаголы имеют только один слог), а Синклер Фергюсон лаконично пишет на английском языке! Его очень приятно слушать и читать, но трудно переводить. Как можно перевести “The Personed God”, при этом сохранив прилагательное? В другом месте в сегодняшнем [...]
Posted in Books, Translations | Also tagged , , | Leave a comment

Синклер Фергюсон, “Отдать сердце Богу”, гл.1 (вся первая глава)

By Timothy Ha | Published: 2010/10/12
Вот последняя часть первой главы книги “Отдать сердце Богу” Синклера Фергюсона (“A Heart for God”), переводом которой я занимаюсь. Сам автор не против перевода, но сказал, что для формального разрешения надо чтобы какое-нибудь издательство попросило разрешения у Banner of Truth Trust. Надо будет мне с первой этой главой искать издательство и – что еще важнее [...]
Posted in Books, Translations | Also tagged , , , | Leave a comment

Проповедь по второму псалму

By Timothy Ha | Published: 2010/10/11
Одно дело читать и слушать псалмы, совсем другое – по ним проповедовать. В этом году, после завершения серии по книге пророка Исаии, у нас в церкви по пятницам на собрании молитвы теперь проповеди по псалмам. Их 150, поэтому хватит не на один год. Пятеро проповедников будут проповедовать по очереди, и пока взяли 40 на первый [...]
Posted in Sermons | Also tagged , , , , | 3 Comments

Синклер Фергюсон, “Отдать сердце Богу”, гл.1, ч.3в

By Timothy Ha | Published: 2010/10/04
Продолжаем перевод книги Синклера Фергюсона, “Отдать сердце Богу” (“A Heart for God”). Сегодня третья часть первой главы. В третьей части есть четыре подчасти. И сегодня –третья из них (еще четвертая будет и вся глава будет готова). Ссылки на предыдущие части: Часть 1, Часть 2, Часть 3а, Часть 3б. Пожалуйста, комментируйте содержание книги и корректируйте перевод. Спасибо [...]
Posted in Books, Translations | Also tagged , , , | 1 Comment