Category Archives: Children

2012-й год – год двенадцатилетнего Иисуса

By Timothy Ha | Published: 2012/01/01
В одной из лекций шотландского богослова Синклера Фергюсона я услышал, что (еще один шотландский богослов) Джон Мюррей буквально открыл ему глаза, когда открыл человеческую сторону Иисуса, Который рос в премудрости и в познавании воли Божьей. Я до сих пор не знаю, что именно Мюррей учил, но вчера на рождественском богослужении наших детей в церкви я [...]
Also posted in Christmas, Sermons | Tagged , | 1 Comment

Об утренних московских паровозиках

By Timothy Ha | Published: 2011/10/19
Сегодня утром выйдя из метро с дочками мы сразу попали в толпу пешеходов, а спереди было два дымящих паровозика – двое курильщиков, от которых нельзя было отвернуться. Младшая так и шла с закрытым шарфом носом до ближайшего перехода, а потом у меня вырвалось (и детям прочитал) следующее: Дяди, тети, дети Под землей толпятся, Из метро выходят Утром надышаться. Вдруг тут [...]
Also posted in People | Tagged , , | 1 Comment

Новая попытка перевести книгу “Для блага детей”

By Timothy Ha | Published: 2011/10/03
У меня есть хорошая новость. Катерина Алексеенко взялась за перевод книги “For the Children’s Sake” Сюзан Макалой-Шеффер (это дочка известного христианского философа Фрэнсиса Шеффера), о которой я писал ранее. Рабочее название перевода: “Для блага детей”. С переводом введения и первой главы “Что такое образование?” можно ознакомиться тут. Файл только для личного ознакомления. А комментарии, критика [...]
Also posted in Books, Family, Translations | Tagged , , , , | 2 Comments

Узнать песню, без слов и мелодии

By Timothy Ha | Published: 2011/09/22
Оказывается, некоторые песни можно напомнить за две секунды, при этом не называя ни названия, ни авторов или исполнителей, и даже не напомнив мелодию. Вчера старшая дочь пришла из школы и сказала, что в соседнем младшем классе на уроке английского пели битловскую “Йеллоу субмарин” (почему не “сабмарин”?) и еще одну, и сделала вот так: два раза хлопнула [...]
Posted in Children | Tagged , , | 4 Comments

Стихотворение на злобу дня

By Timothy Ha | Published: 2011/09/14
Моя дочка-второклассница, походив несколько дней в школу, заболела на целую неделю. Завтра возвращается к учебе, а в качестве домашнего задания заучила стихотворение на злобу дня. Ходит по дому, с выражением читает. Думаем всей семьей, будут ли рыдать в школе одноклассники с учительницей после прослушивания, или нет. Всё дождь и дождь (М. П. Чехов) Всё дождь [...]
Also posted in Family | Tagged , , | 2 Comments

“Хроники Нарнии” на английском языке в Озоне

By Timothy Ha | Published: 2011/09/12
Нарнийцы из narnianews.ru сообщили, что в Озоне появились “Хроники Нарнии” на английском языке, с “классическими” иллюстрациями Паулины Бейнс, по цене от 200 до 250 рублей за томик, что весьма дешево для оригинала. Если Вы хотите подучить английский, или занять своих детей в этом учебном году, можно купить им эти книги (на rutracker.org можно даже найти [...]
Also posted in Books, Family | Tagged , , , | Leave a comment

3D-коллекция фигур для змейки Рубика

By Timothy Ha | Published: 2011/08/03
Не знаю, откуда такая популярность змейки Рубика в Рунете, но 10-13% посещений в блоге (каждый день!) составляют переходы из поисковиков на страницу, где моя младшая дочка собирает шарик из змейки. Тексты запросов примерно такие: “змейка рубика как собрать шар”, “как складывать фигурки из змейки рубика фото” и т.п. Для интересующихся змейкой: вот немецкий сайт с фигурками [...]
Also posted in Family | Tagged , , | 4 Comments

“Хроники Нарнии”. Первое впечатление

By Timothy Ha | Published: 2011/05/30
На прошлой неделе я впервые прочитал полностью “Хроники Нарнии” (бумажный вариант можно купить в Озоне или найти в электронном виде на litres.ru и flibusta.net). В моей семье я последний прочитавший, другие уже давно это сделали, и даже не один раз. Во время чтения сделал много пометок, и наверное еще подробнее разберу чего-нибудь в блоге. Пока могу [...]
Also posted in Books | Tagged , , , , , | 7 Comments

О том, чтобы быть полезным для других

By Timothy Ha | Published: 2011/05/19
Недавно в церкви на детском богослужении обсуждали библейские и не библейские заповеди. Как-то дошли до заповеди: “Делать домашние задания”. Я пытался объяснить детям, что надо делать домашние задания не только потому, что родители этого требуют, или что учительница может поставить низкую оценку, или чтобы быть отличником, но еще чтобы вырасти полезным человеком. Сказал, что каждый [...]
Also posted in People | Tagged , , , | 18 Comments

2 апреля – день рождения Г.Х. Андерсена и Международный день детской книги

By Timothy Ha | Published: 2011/04/02
На этой неделе я впервые узнал, что 2 апреля во всем мире отмечают Международный день детской книги (International Children’s Book Day). Международный совет по детской книге (International Board on Books for Young People, IBBY) в 1967 году предложил каждый год отмечать данный праздник, а 2 апреля – подходящая дата, т.к. это день рождения Ганса Христиана [...]
Also posted in Books, Video | Tagged , , | 5 Comments

Краткий обзор принципов в философии образования Шарлотты Мейсон

By Timothy Ha | Published: 2011/03/31
Недавно я рассказывал о книге “For The Children’s Sake” Сюзан Макалой, в которой изложена образовательная философия Шарлотты Мейсон. На днях Александр Рыжов (в ЖЖ “Осел с лирой”, asinus_ad_lyram) помог с переводом 18 принципов Шарлотты Мейсон (их оригинал можно найти на amblesideonline.org – там же можно найти “An Educational Manifesto”). В данном случае это пересказ Сюзан [...]
Also posted in Family, Translations | Tagged , , , , , | 7 Comments

Беленькие ноутбуки с надкусанным яблочком

By Timothy Ha | Published: 2011/02/25
Младшая дочка вчера после школы сообщила маме, что им завезли беленькие ноутбуки с рисунком надкусанного яблока. Выдали каждому первокласснику, и даже пронумеровали, чтобы каждый знал номер своего “личного” макбука. Домой уносить не разрешили, но сообщили детям, во сколько обошлось это школе – по 40 тысяч рублей за штуку. Жена сказала дочке: “Расскажи папе, умрет от [...]
Also posted in Software | Tagged , , | 3 Comments

Про Шарлотту Мейсон, Сюзан Макалой и одну хорошую книгу

By Timothy Ha | Published: 2011/02/22
Из ЖЖ Ольги Писарик: “В англоязычных странах Шарлотту Мейсон часто называют “основательницей движения за домашнее обучение”. Она работала в Англии во второй половине XIX и начале XX века. Шарлотта была уверена, что образование это больше, чем профессиональная подготовка, сдача экзаменов или поступление в престижный колледж. Она утверждала, что в образовании важна атмосфера, дисциплина и сама жизнь, [...]
Also posted in Books, Family | Tagged , , , , , , , | 17 Comments

Как бумажные книги победили книгу электронную

By Timothy Ha | Published: 2011/02/19
Всё началось с того, что вчера я сообщил жене, что в “Лавочке детских книг”, магазинчике, в котором мы приобрели уже десятки книг для наших детей, теперь бесплатная доставка за интернет-заказы свыше 1000 р. За какие-то 30 минут вечерком жена набрала заказ на 20 книг. Стоят они в совокупности как электронная книга, которую я собирался приобрести, [...]
Also posted in Books, Family | Tagged , , , , | 6 Comments

По рекомендации главного чтеца в семье

By Timothy Ha | Published: 2010/12/20
Моя жена – главный чтец нашей семьи. Читает вслух детям, привила им любовь к чтению и т.д., и т.п. Я пока только пытаюсь либо читать то, что она вообще не может прочитать (ибо на английском языке), либо вслед за ней. Первое – для гордости, второе – для смирения. Недавно жена нашла и прочитала книгу Даниэля [...]
Also posted in Books, Family | Tagged , , | 6 Comments

Глупые и умные сказки

By Timothy Ha | Published: 2010/11/27
Вчера я вернулся домой после очередной командировки (пятая за год!) и приступил сразу к семейным обязанностям, одна из которых – рассказывать младшей дочке сказку на ночь. Сказки каждый раз приходится придумывать на ходу. Плагиат или пересказ дочь распознает сразу, поэтому надо каждый раз что-то новое. Особенно она любит сказки (иногда специально такие “заказывает”), где какой-нибудь [...]
Also posted in Family | Tagged , , , | 5 Comments

Появились “Хроники Нарнии” по-русски в виде семи томиков

By Timothy Ha | Published: 2010/11/17
В.Г. Кротов, коллега К.С. Льюиса по сказочному цеху, заметил, что толстый вариант “Хроник Нарнии”, о котором я писал, слишком толстый. Действительно, мне дочка тоже сообщила, что книга чуток тяжела для нее, хотя она ею абсолютно довольна. Жена и дочки сходили в “Дом книги” и обнаружили, что там продаются отдельно томики по каждой из частей (издательство [...]
Also posted in Books | Tagged , , , | 9 Comments

Самая толстая сказочная книга снова в “Озоне”

By Timothy Ha | Published: 2010/11/14
На этой неделе сделал детям и жене долгожданный подарок – заказал им “Хроники Нарнии” в Озоне. Там книга то появлялась, то исчезала – я не успевал купить ее. Теперь получилось. Это новое издание, на хорошей бумаге, с иллюстрациями художницы Паулины Бэйнс. Перевод (лучший из двух доступных на русском языке) Натальи Трауберг, Галины Островской, Екатерины Доброхотовой-Майковой [...]
Also posted in Books, Family | Tagged , , | 9 Comments

Настоящая Библия для детей

By Timothy Ha | Published: 2010/10/29
Наверное, многие из нас видели издания Библии для детей. Я видел несколько вариантов на русском языке, как протестантских (напр. “Моя первая Библия”), так и православных. У этих хорошо оформленных и пересказанных для детей библейских историй есть один большой недостаток – это все-таки не Библия, не настоящий ее текст. Кажется, в Crossway.org нашли оптимальный вариант для знакомства [...]
Posted in Children | 3 Comments

“Угадай автора” № 002

By Timothy Ha | Published: 2010/06/19
Предлагаю продолжить игру “Угадай автора” (предыдущий раунд завершился очень быстро). Надо угадать автора, не используя Яндекс, Google и прочие поисковые системы. Итак, цитата № 002. По стечению обстоятельств тема близка к цитате № 001. “Как часто люди надеются увидеть в мальчишках и девчонках такое же серьезное поведение, какое свойственно взрослым! Для всех нас было бы [...]
Also posted in Quotes, Who is the author | 14 Comments