Category Archives: Books

2 апреля – день рождения Г.Х. Андерсена и Международный день детской книги

By Timothy Ha | Published: 2011/04/02
На этой неделе я впервые узнал, что 2 апреля во всем мире отмечают Международный день детской книги (International Children’s Book Day). Международный совет по детской книге (International Board on Books for Young People, IBBY) в 1967 году предложил каждый год отмечать данный праздник, а 2 апреля – подходящая дата, т.к. это день рождения Ганса Христиана [...]
Also posted in Children, Video | Tagged , , | 5 Comments

Проблема с русским переводом “Сокровищницы Давида” Сперджена

By Timothy Ha | Published: 2011/03/05
Во время самарской конференции проповедников в октябре 2009 г. я с большой скидкой купил шеститомник Чарльза Сперджена с комментариями по псалмам, “Сокровищница Давида” (“The Treasury of David”). Насколько я знаю, это единственные комментарии, которые Сперджен оставил по книгам Библии. Он написал много-много книг, опубликовал сборники проповедей, а комментарии написал только по псалмам. Возможно, это была [...]
Also posted in Translations | Tagged , , | 13 Comments

Про Шарлотту Мейсон, Сюзан Макалой и одну хорошую книгу

By Timothy Ha | Published: 2011/02/22
Из ЖЖ Ольги Писарик: “В англоязычных странах Шарлотту Мейсон часто называют “основательницей движения за домашнее обучение”. Она работала в Англии во второй половине XIX и начале XX века. Шарлотта была уверена, что образование это больше, чем профессиональная подготовка, сдача экзаменов или поступление в престижный колледж. Она утверждала, что в образовании важна атмосфера, дисциплина и сама жизнь, [...]
Also posted in Children, Family | Tagged , , , , , , , | 17 Comments

Маленький плюсик в пользу электронных книг

By Timothy Ha | Published: 2011/02/21
Если спорить о том, что лучше: электронная книга или бумажная, то бумажная выигрывает со счетом 3:1, как минимум в рамках нашей семьи. Но сегодня я нашел еще один маленький плюсик в пользу электронных книг. Купил все семь томиков “Нарнии” на litres.ru (по цене бумажного тома, о котором я писал) и получил одни и те же [...]
Also posted in Electronic books | 8 Comments

Как бумажные книги победили книгу электронную

By Timothy Ha | Published: 2011/02/19
Всё началось с того, что вчера я сообщил жене, что в “Лавочке детских книг”, магазинчике, в котором мы приобрели уже десятки книг для наших детей, теперь бесплатная доставка за интернет-заказы свыше 1000 р. За какие-то 30 минут вечерком жена набрала заказ на 20 книг. Стоят они в совокупности как электронная книга, которую я собирался приобрести, [...]
Also posted in Children, Family | Tagged , , , , | 6 Comments

Про мышонка Рипичипа, Незнайку и его друзей

By Timothy Ha | Published: 2011/02/10
Моя жена говорит, что в детстве ей совсем не нравилась история про Незнайку и его друзей, ни в книжном варианте, ни в рисованном, и уж тем более в кукольном (а мне рисованные мультики очень нравились). Может быть, она ждала знакомства с другими, ее, героями. И вот недавно она получила некоторое косвенное подтверждение своей неприязни к [...]
Posted in Books | Tagged , , , , | 5 Comments

По рекомендации главного чтеца в семье

By Timothy Ha | Published: 2010/12/20
Моя жена – главный чтец нашей семьи. Читает вслух детям, привила им любовь к чтению и т.д., и т.п. Я пока только пытаюсь либо читать то, что она вообще не может прочитать (ибо на английском языке), либо вслед за ней. Первое – для гордости, второе – для смирения. Недавно жена нашла и прочитала книгу Даниэля [...]
Also posted in Children, Family | Tagged , , | 6 Comments

Что же изменилось в нашей жизни после того как мы увидели Младенца?

By Timothy Ha | Published: 2010/12/17
Сегодня прочитал и перевел еще один отрывок из книги “О, приди, долгожданный Иисус”. Автор этого текста – Фрэнсис Шеффер, христианский философ, пастор и основатель общины Лябри (L’Abri). В упомянутую выше книгу отрывок пришел из книги Шеффера под названием “No Little People” (”Не бывает незначительных людей” – так переводится, наверное). Название главы, из которой взят этот [...]
Also posted in Christmas, Translations | Tagged , , , | 17 Comments

Минимальная библиотека для церкви?

By Timothy Ha | Published: 2010/12/14
В нашей церкви мало читают, хотя есть не совсем маленькая библиотека (четыре стеклянных шкафа). В оборудованной комнате, где это стоит, взрослые отдыхают, кормят или пеленают детей, а дети там смотрят видеодиски или просто играют. Сама библиотека постоянно закрыта и надо искать библиотекаря, чтобы получить нужную книгу. В принципе, библиотекаря легко найти, но его все равно [...]
Also posted in Church, Ministry | Tagged , , , | 7 Comments

Христово воплощение в рамках одной горницы

By Timothy Ha | Published: 2010/12/07
У меня образовалась некоторая пауза в переводе книги “Отдать сердце Богу” Синклера Фергюсона, но вот в следующем по очереди отрывке есть то, что относится к Божественному воплощению и Рождеству. Многим известны слова Апостола Павла из Послания к филиппийцам, 2:6-11. Они очень компактно передают содержание всего Евангелия. В своей книге Фергюсон говорит, что есть параллель между [...]
Also posted in Christmas, Translations | Tagged , , , , | 8 Comments

Дух Рождества: Он, будучи богат, обнищал ради нас

By Timothy Ha | Published: 2010/12/06
В очередном отрывке из книги “О, приди, долгожданный Иисус” (продолжаю читать ее перед Рождеством) цитируется Джеймс Пакер и его глава о Божественном воплощении из книги “Познание Бога”. Пакер говорит о том, что Рождество это не повод ломать голову над тайной Воплощения, а повод для принятия этой Божьей благодати. И эта благодать состоит в том, что [...]
Also posted in Christmas, Quotes | Tagged , , , , , | 3 Comments

Из области математической апологетики

By Timothy Ha | Published: 2010/12/01
Я уже писал, что мог бы стать математиком, и не стал – о чем не жалею, как не жалею и о том, что учился на математика, т.к. математические подходы в жизни пригодились. Мои растущие дочки, в свою очередь, пока не сильно увлекаются математикой, но какие-то способности наблюдаются. Надеюсь, что когда они вырастут, у них будет [...]
Also posted in Science | Tagged , , , | 6 Comments

Аудиокнига про Генделя и ораторию “Мессия” – бесплатно

By Timothy Ha | Published: 2010/12/01
Аудиокнига про Генделя и ораторию “Мессия” – “Handel’s Messiah: Comfort for God’s People” (автор: Calvin Stapert) в этом месяце раздается бесплатно с ChristianAudio.com. Заказал сразу Если кто еще не знает, ChristianAudio раздает бесплатные книги каждый месяц. P.S. Рецензию на бумажный вариант упомянутой книги можно найти в блоге Тима Чализа.
Also posted in Audio, Christmas | Tagged , , , | Leave a comment

Блаженнее, чем Дева Мария?

By Timothy Ha | Published: 2010/12/01
В книге “О, приди, долгожданный Иисус”, которую я продолжаю читать каждый день перед Рождеством, есть глава “Блаженнее, чем Мария”, в которой приводится проповедь Джонатана Эдвардса на текст Евангелия от Луки 11:27-28, “Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие! А Он сказал: [...]
Also posted in Christmas, Quotes | Tagged , , , , | 5 Comments

Чтение перед Рождеством, во время Адвента

By Timothy Ha | Published: 2010/11/21
Кажется, я нашел книгу для чтения перед Рождеством, во время Адвента. Это “Приди, долгожданный Иисус” (Come, Thou Long-Expected Jesus: Experiencing the Peace and Promise of Christmas), написанная Нэнси Гатри (Nancy Guthrie). В книге собраны размышления известных проповедников и богословов из разных эпох. PDF-вариант книги можно скачать тут: bit.ly/ho6lTw
Also posted in Christmas | Tagged , | 3 Comments

У Филипа Янси появился сайт и блог

By Timothy Ha | Published: 2010/11/19
У известного христианского писателя Филипа Янси появился сайт и блог. Надеюсь, что его блог будет таким же интересным, как и его книги. В свое время мы с женой перечитали все, что у него издано на русском (лучшие переводы сделаны в изд-ве Триада). Если вы не знакомы с его книгами, можно начать с таких книг, как [...]
Posted in Books | Tagged | 9 Comments

“Угадай автора” № 005

By Timothy Ha | Published: 2010/11/18
Пока непонятно, интересна ли кому-нибудь игра “Угадай автора”, которую я затеял (может быть, просто у блога посетителей мало, поэтому мало кто играет), но в прошлый раз я обещал, что отмечу двух участников книгами по результатам пяти раундов, так что пятый раунд надо открыть и закрыть подарками Вот очередная цитата, по которой надо назвать автора [...]
Also posted in People, Quotes, Who is the author | Tagged , , , | 9 Comments

Появились “Хроники Нарнии” по-русски в виде семи томиков

By Timothy Ha | Published: 2010/11/17
В.Г. Кротов, коллега К.С. Льюиса по сказочному цеху, заметил, что толстый вариант “Хроник Нарнии”, о котором я писал, слишком толстый. Действительно, мне дочка тоже сообщила, что книга чуток тяжела для нее, хотя она ею абсолютно довольна. Жена и дочки сходили в “Дом книги” и обнаружили, что там продаются отдельно томики по каждой из частей (издательство [...]
Also posted in Children | Tagged , , , | 9 Comments

Самая толстая сказочная книга снова в “Озоне”

By Timothy Ha | Published: 2010/11/14
На этой неделе сделал детям и жене долгожданный подарок – заказал им “Хроники Нарнии” в Озоне. Там книга то появлялась, то исчезала – я не успевал купить ее. Теперь получилось. Это новое издание, на хорошей бумаге, с иллюстрациями художницы Паулины Бэйнс. Перевод (лучший из двух доступных на русском языке) Натальи Трауберг, Галины Островской, Екатерины Доброхотовой-Майковой [...]
Also posted in Children, Family | Tagged , , | 9 Comments

ChristianAudio раздает бесплатные книги каждый месяц

By Timothy Ha | Published: 2010/10/26
Наверное, не надо никому объяснять, что иностранные языки лучше учить с “носителем языка”. Так вот, в наше “цифровое” время появилась уникальная возможность этого носителя языка постоянно иметь при себе, и даже буквально носить его, носителя. Берете аудиовариант какой-нибудь книги, переписываете на mp3-плеер, а печатный вариант книги либо покупаете в магазине, либо [...]
Also posted in Audio | Tagged , , | 6 Comments