-
Контактный Email:
timothyha в gmail. Pages
-
Recent Posts
- “Цитата из Библии” для Mac OS X – идет активная разработка
- Дочка, велосипед и статья для “Главы дома”
- Проповедь по 2-му Тимофея 1:3-8, без названия
- Пасхальная проповедь: “Кто во Христе, тот новое творение” (2Кор.5:14-17)
- Молитва в день покровителя Интернета, но не Исидору
- Изучающие Библию, поиграем?
- “Почему Спаситель запрещает исцелённому от глухоты и немоты человеку рассказывать об исцелении?”
- Вселенная Amazon Kindle замкнулась
- Кто из политиков мог такое сказать?
- Чем плохи малые группы
- Знакомые вещи за 4000 миль от дома
- Чарльзу Диккенсу исполнилось 200 лет
- Обновление: я все еще программист, в этот раз для Мака
- Возможное развитие программы “Цитата из Библии”
- Сегодня исполнилось 100 лет Фрэнсису Шефферу
Categories
- Audio (7)
- Bible study (27)
- BibleQuote (9)
- Books (51)
- Calvinism (3)
- Children (28)
- Christmas (19)
- Church (16)
- Easter (11)
- Electronic books (28)
- Evangelism (10)
- Family (24)
- Gospel (1)
- Hymns and songs (16)
- Internet (45)
- Ministry (20)
- People (73)
- Photo (9)
- Prayer (14)
- Quotes (29)
- Science (1)
- Sermons (27)
- Software (55)
- Tips (1)
- Translations (39)
- Travel (6)
- Unfinished thoughts (72)
- Video (22)
- Who is the author (5)
Archives
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
Monthly Archives: August 2010
Вопрос к знатокам английского или русского
У меня вопрос к знатокам: как бы вы перевели выражение “to have a heart for God”? Например, тот или иной человек имеет сердце для Бога, сердце, посвященное Богу, или что-то еще? Первое для меня коряво звучит, а второе – длинно.
Вот пример текста, для “контекста”.
If we are to have a heart that is devoted to the [...]
Posted in Translations 6 Comments
Из рекламы: “высший уровень Богопознания” за 5 лет
Получил сегодня в одной рассылке рекламу центра катехизации с трехуровневым обучением:
1) Начальный уровень Богопознания – полгода
2) Средний уровень Богопознания – 1 год
3) Высший уровень Богопознания – 5 лет
Проповедь: “Божьи обещания и наш ответ” (Исаия гл.62)
Вчера на собрании молитвы в церкви у нас была проповедь по 62-й главе Исаии. Там я попробовал продолжить незаконченную мысль предыдущего сообщения (“Прославились ли мы?”).
Вот полный текст проповеди и аудиозапись (mp3).
Прославились ли мы?
В книге Исаии есть такие слова: “Не умолкну ради Сиона, и ради Иерусалима не успокоюсь, доколе не взойдет, как свет, правда его и спасение его – как горящий светильник. И увидят народы правду твою и все цари – славу твою, и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа” (Ис.62:1,2). Одни комментаторы считают, что это [...]
Бегство от нерешенных проблем. К Богу
В церкви, куда я хожу, есть нерешенные проблемы. Мы обсуждали их в разных вариантах – лично, в письмах, иногда на собраниях, но всё пока безрезультатно. Кажется, этим проблемам нет конца, и одними разговорами их не решишь. Может быть, надо сменить тему, и больше говорить, например, о Боге?
Несколько лет назад, когда из церкви ушел один из [...]
Нехватка в познании Бога
На этой неделе ко мне пришла посылка, которая шла из Америки целый год (!) из-за различных проблем с таможней. В ней были шесть долгожданных книг, которые я заказал вместе с другими вещами (отдельно книги бы дошли за две недели). Одна из книг называется “Сердце, посвященное Богу” (“A Heart For God”), и написана она Синклером Фергюсоном [...]
Неосвоенные домены и приглашение к сотрудничеству
Одним из моих тайных увлечений является покупка хороших доменов .ru, которые могли бы пригодиться для создания христианских веб-сайтов. Некоторые, правда, думают, что .ru это ненадежное вложение средств, и советуют брать международные домены .org, .com или .net. Но там практически все занято.
Домены я не перепродаю (некоторые просто отдал друзьям). Но я сейчас ищу тех, кто мог [...]
О встрече с одноклассниками
На прошлой неделе меня посреди командировки нашли бывшие одноклассники (последние классы школы, 1986-1989 гг.). Так получилось, что в Ханой одновременно прибыли трое “иностранцев”, постоянно проживающих в Америке, России и Украине. Некоторые подъехали также из разных городов Вьетнама, но большинство в последнее время живет и работает в Ханое. Еще кто-то “застрял” на работе, а кто-то в [...]
Вернулись в Москву
Наша семья после месяца пребывания во Вьетнаме вернулась наконец в Москву. Смога уже нет. Синоптики говорят, что он может вернуться. Тогда мы сможем почувствовать, как недавно жили другие. А жара московская после жары вьетнамской переносится нормально.
Posted in Unfinished thoughts 8 Comments
Еще одна хорошая история о хорошем гимне
В блоге “Between Two Worlds” опубликовали хорошую историю об одном из моих любимых гимнов: “O Love That Will Not Let Me Go” (”О, Любовь, что никогда не оставит меня”) Джорджа Матесона (George Matheson, 1842-1906). Насколько я знаю, этот гимн пока еще не перевели на русский язык.
Католический комплекс с вьетнамской архитектурой
В июле мы с семьей по дороге на море посетили католический комплекс, построенный в одной из самых католических провинций Вьетнама, Нинь Бинь. Здесь верят семьями, поколениями, и уже столетиями. Людей хоронят с христианскими именами, приписанными перед вьетнамскими, и на надгробных плитах есть кресты. Мы как раз попали на похороны одного Иосифа (см. фото).
Большой католический комплекс [...]
Урожай жары (сказка Виктора Кротова)
Глядя на термометр Яндекса, вспомнил сегодня сказку из книги “Сказки по алфавиту” В.Г. Кротова, про жару:
В одной стране однажды летом случился урожай жары. Жару собирали в мешки, в ящики и в цистерны. Её сушили и коптили, варили из неё повидло и джем. И всю до капли продали за границу. Страна эта сразу [...]
Жара в Ханое
Жара в Ханое в этом году ни какая не рекордная, а самая обычная. Но что-то изменилось по сравнению с прошлым годом. В этом году в моде специальные рубашки и куртки с удлиненным рукавом для езды на мотоцикле. В удлиненной части есть две петельки, за которую можно продеть руку. Иногда есть и капюшоны, которые надеваются либо [...]
Хочу на природу, и подальше от технологий
Сегодня один человек предложил мне дешево купить у него iPad. Я ответил ему, что мол денег нет, всё потратил на семью. На что он сказал, что собирается сначала заработать на все технологические вещички, которые ему нравятся, и уже потом жениться, т.к. потом денег не будет. Теперь этот товарищ спит после обеда, а я начал думать [...]
Говорить о Боге? После общения с Ним!
Андрей Суховский пишет в своем отзыве на книгу Карла Барта, “Молитва”:
“Богослов по самому значению слова – тот, кто говорит о Боге. Однако его служение девальвируется, если он мало говорит с Богом. Рассказывают, что Пауля Тиллиха однажды спросили, молится ли он. Тиллих ответил: “нет, но я много размышляю”.
Сборник молитв Барта значим хотя бы потому, что мы [...]
Библия как книжная полка