Monthly Archives: November 2009

Позитивное мышление: “Имейте веру Божию”

By Timothy Ha | Published: 2009/11/30
На этой неделе в нашей церкви была проповедь “Имейте веру Божию”, по отрывку Евангелия от Марка 11:20-26. Она построена на стихах, которые часто можно понять неправильно, в том “позитивно-исповедательном” ключе, что вера может все. В проповеди амбициозная вера в ожидаемый человеком результат противопоставляется вере в Бога, о которой говорит Иисус, и которую имели, например, Авраам [...]
Posted in Prayer, Sermons | Tagged , , | 1 Comment

Почему известный проповедник боится свидетельствовать даже одному человеку (перевод)

By Timothy Ha | Published: 2009/11/29
Недавно я опубликовал видео с Джоном Пайпером, где он говорит о своих трудностях в благовестии. Видео было на английском языке и некоторые попросили добавить перевод. Сегодня сделал перевод. См. сообщение Почему известный проповедник боится свидетельствовать даже одному человеку.
Posted in Evangelism, Translations | 1 Comment

“Евангелию процветания” не страшен никакой кризис?

By Timothy Ha | Published: 2009/11/28
Как и обещал Алексей Прокопенко в одном из комментариев тут в блоге, на Propovedi.ru появился перевод статьи Альберта Молера-мл., президента Южной баптистской богословской семинарии, “Оно обещает слишком мало: ложное евангелие процветания”. Статья короткая, и она не рассматривает всю тематику, но лично мне было интересно узнать, что проповедники “Евангелия процветания” процветают и проповедуют даже в условиях финансового [...]
Posted in Unfinished thoughts | Tagged | 1 Comment

Почему известный проповедник боится свидетельствовать даже одному человеку

By Timothy Ha | Published: 2009/11/24
Хорошее видео, где известный проповедник Джон Пайпер рассказывает о том, как он не боится проповедовать перед пятитысячной толпой на конференции о благовестии, но боится свидетельствовать на улице даже одному человеку. Он также свидетельствует о том, что помогает ему и может помочь другим в такой ситуации… Вот перевод того, что было сказано (если есть какие-то ошибки, пожалуйста, [...]
Posted in Evangelism | Tagged , , | 7 Comments

Позитивное мышление: борьба с негативными мыслями

By Timothy Ha | Published: 2009/11/24
Открывая новую тему “Позитивное мышление”, должен сперва сделать оговорку: я плохой психолог и еще только учусь понимать людей. Мне также не нравятся книги по психологии, например, популярные книги Дейла Карнеги (не знаю, что сейчас популярно, но эти были очень популярными, когда я учился в школе, и в то время я читал их). Думаю, что есть [...]
Posted in Unfinished thoughts | Tagged , | 15 Comments

Параллельные места в Синодальном переводе составлял гений

By Timothy Ha | Published: 2009/11/22
В очередной раз на этой неделе убедился в том, что параллельные места в Синодальном переводе составлял гений. Речь идет о параллельных местах в традиционном издании, которое издается обычно факсимильным образом, где в середине есть колонка со ссылками, и где, например, Евангелие от Иоанна завершается на 129-й странице Нового Завета (проверьте в своей Библии эту информацию, [...]
Posted in Translations, Unfinished thoughts | Tagged , , | 18 Comments

“Повествование, время и история” (перевод)

By Timothy Ha | Published: 2009/11/19
Этот текст взят из почтовой рассылки “Долька вечности” (A Slice of Infinity), которая осуществляется коллективом авторов под руководством известного христианского апологета Рави Захариаса (он не равви, а индус по имени Рави), автора книг “Может ли человек жить без Бога”, “Иисус среди других богов”, переведенных на русский язык. На сайте rzim.org можно подписаться на эту почтовую [...]
Posted in Translations | Tagged , | 4 Comments

XXI век. Первое десятилетие скоро завершится…

By Timothy Ha | Published: 2009/11/19
В воскресенье в разговоре с двумя подростками о песнях на английском языке я сказал, что моя любимая песня группы ABBA это “Thank You for the Music”. В песне авторам было все равно кого благодарить за музыку и песни. О том, кто обнаружил, что песня может зачаровывать, они спели: “Whoever it was I’m a fan” – [...]
Posted in Unfinished thoughts | Tagged , , | Leave a comment

Проповедь: “Еммануил, знамение Божьего присутствия” (Исаия гл.7)

By Timothy Ha | Published: 2009/11/14
Вчера на собрании молитвы в церкви я прочитал очередную проповедь по книге Исаии, на этот раз по 7-й главе. В конце проповеди сказал некоторые вещи, о которых только недавно начал думать, поэтому пока еще сам себя проверяю. Как проверю, распишу подробнее в блоге. Кроме того, хочу расписать, как я сейчас понимаю стих Исаия 7:14.
Posted in Sermons | Tagged , , | 1 Comment

Воспоминания о духовном рождении в 38-й день рождения

By Timothy Ha | Published: 2009/11/12
Сегодня у меня очередной день рождения. Уже 38-й раз (мне исполнилось 37 лет). Правда, с давних пор уже не ощущаю прироста в возрасте. Ну разве что проблем со здоровьем должно быть всё больше С другой стороны, каждый раз, когда узнаю что-нибудь новое из духовного мира, то мне снова кажется, как будто я еще [...]
Posted in Unfinished thoughts | Tagged , | 3 Comments

Россия занимает первое место в мире по…

By Timothy Ha | Published: 2009/11/10
Сегодня написали в форуме JesusChrist.ru (см. http://jesuschrist.ru/forum/727827) об одном пессимистичном рейтинге.  Набрав в Google запрос: “Россия занимает первое место в мире”, можно обнаружить, что Россия занимает: 1-e место в мире по потреблению героина 1-e место в мире по количеству абортов и материнской смертности 1-e место в мире по абсолютной величине убыли населения 1-e место в мире по количеству самоубийств [...]
Posted in Prayer, Unfinished thoughts | Leave a comment

Logos 4.0 is out

By Timothy Ha | Published: 2009/11/03
[This post is a tribute to the Logos beta program and a part of the Logos 4.0 release blog campaign.  A more detailed Russian text will follow soon.] For the last two months I have been privileged to be a beta-tester for Logos 4.0, a new release from the Logos Bible Software company.  Today Logos 4 [...]
Posted in Electronic books, Software | 8 Comments

Проповедь: “Ибо так возлюбил Бог мир” (от Иоанна 3:1-16)

By Timothy Ha | Published: 2009/11/02
В ночь с субботы на воскресенье, готовясь к проповеди, я… рисовал. Не картину, конечно, а просто громадный по размерам конверт для громадного по сути письма. А проповедь, которую я прочитал в воскресенье, была на третью главу Евангелия от Иоанна, стихи с 1-го по 16-й. Готовясь к проповеди, я приготовил много материала, говорящего о Божьей любви. [...]
Posted in Sermons | Tagged , , | 2 Comments